ghighína , nf Definizione
coa o fundhurúgiu de argiola, s’úrtimu laore chi si ndhe arregollet, brutu meda; cosighedha de pagu contu
Sinonimi e contrari
alzenina,
genina,
ghinina,
musina,
purgadura
Frasi
eo mi conto su granu maduru, a bois bos lasso sa ghighina! ◊ dae totu sos terrinos chi tenet b'intrat una ghighina a dommo sua ◊ a una pudhichina no li mancat ghighina ◊ in manos suas s'ànima de su cristianu est minore minore, si fachet cant'e unu granu de ghighina
Traduzioni
Francese
émondage,
bagatelle
Inglese
weeds,
trifle
Spagnolo
granza,
quisquilla
Italiano
mondatura,
quisquìlia
Tedesco
Schale,
Abfälle (Pl.),
Klenigkeit,
Quisquilien (Pl.).
gnagnería, gnegnería , nf: ignagnaria,
nennaria* Definizione
cositedha de perunu contu, de nudha
Sinonimi e contrari
chedhéculu,
cridhichiu,
fiolera,
innennériu,
minudàntzia,
pachitate,
repisu
/
ttrs. gnugnaria
Frasi
già mi faghet a ríere pro cosas de gnagneria! ◊ arrogantat totu sena frenu e puntígliat pro dogni gnagneria ◊ s'ispilint e si pistant, pro dogni gnegneria un'arrennegu!
Traduzioni
Francese
bagatelle
Inglese
trifle
Spagnolo
fruslería
Italiano
inèzia,
quisquìlia
Tedesco
Kleinigkeit.
minudàntzia , nf: minutàntzia,
minutàssia,
minuzànsia,
minuzàntzia Definizione
cosighedha minuda, pitica, trastighedhos (fintzes a bèndhere), chistiones de pagu contu, de pagu importu
Sinonimi e contrari
fiolera,
gnagneria,
minudàglia,
minudàmine,
minudéntzia,
minutzúmine
Frasi
in custa minutàntzia non bi at nudha de briare!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pacotille,
bagatelle,
futilité
Inglese
bits and pieces,
detail
Spagnolo
menudencia,
nimiedad
Italiano
minutàglia,
quisquília
Tedesco
Kram,
Krimskrams,
Kleinigkeit,
Quisquilien (Pl.).