aspidòre , nm Definizione
nau prus che àteru de is cosas de papare, su sabore forte chi paret coment'e ispitzulandho sa limba, ispirtindho, coment'est su piberone orrúbiu (minudu), sa chibudha, su casu martzu; nau de su tempus, fritu forte
Sinonimi e contrari
aspidesa
/
frizidore
Frasi
a ndhe zughet de aspidore cussu piberone! ◊ in s'aghedu a sa chibudha che li essit s'aspidore
2.
lampu arratza de aspidore: fintzas astrendhe est!
Terminologia scientifica
sbr
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
saveur piquante
Inglese
hot taste
Spagnolo
picante
Italiano
sapóre piccante
Tedesco
pikanter Geschmack.
àspidu , agt Definizione
chi tenet sabore forte, pitzigorosu, nau de cosas de papare (píbere, piberone, casu, arraiga); nau de sa cosa a su chi paret a su tocu, chi arrasigat, chi no est lisa / binu à. = arraspiosu de gustu, chi lassat sa língua unu pagu arraspiosa
Sinonimi e contrari
pissiosu
/
aspru
| ctr.
druce
/
lísiu
Frasi
custu casu betzu si ch'est fatu àspidu ◊ su piberone ruju, su minudu, est àspidu meda: un'apenas in su mànigu atzivit aira
Terminologia scientifica
sbr
Etimo
ltn.
asperu + acidus
Traduzioni
Francese
piquant
Inglese
spicy
Spagnolo
picante
Italiano
piccante
Tedesco
pikant.
pissiósu , agt: pitigosu,
pitziosu Definizione
chi pítziat, chi ispirtit (de punghidura, pitigadura, budhidura), o chi est de sabore forte, pitzigorosu (nau de cosas de papare o bufare): si narat fintzes de cosas chi dispraxent, chi dolent
Sinonimi e contrari
ispurtidhosu,
ispurtiolu,
pitzigorosu,
pitzulosu
/
àspidu
Frasi
fint frantos dae su fumu pitigosu ◊ in s'istadi su soli est pitziosu
2.
casu martzu pitziosu ◊ gighiat unu coinzolu cun pumatas, melinzanas e una màcia de piberone pitigosu ◊ s'acuardenti est pitziosa
3.
est pitziosu e grai su bíviri in logu allenu de istràngiu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
piquant
Inglese
thorny,
spicy
Spagnolo
punzante,
cortante,
picante
Italiano
pungènte,
piccante
Tedesco
stechend,
scharf,
pikant.