maméntu , nm: mementu,
momentu Definizione
pagu pagu de tempus, un'iscuta, tempus chi durat pagu
Sinonimi e contrari
àchiu,
iscuta
Modi di dire
csn:
in d-unu mamentu = in d-unu sinnu, in d-unu patrefíliu; unu mamentu est = bi cheret pagu, bi cheret nudha a…
Frasi
chi intendha su mementu de su dolore chin su gustu de s'amore! ◊ candho ant bidu su Cristos de Gartedhi si lis est astrintu su coro: pariat chi lu aiant cravau in su mamentu ◊ su gosu durat solu unu mementu ◊ Gesummaria, ite mamentu feu: e comente cherides chi la orda?! (Farina)
2.
est unu mamentu a rúere in logos goi, ca iscàdrias che nudha!
Terminologia scientifica
tpc
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
moment
Inglese
moment
Spagnolo
momento
Italiano
moménto
Tedesco
Moment,
Augenblick.
ràtu 2 , nm: arratu 1 Definizione
si narat de tempus: unu pagu / avb., a ratus a ratus = a iscutas, a pasias
Sinonimi e contrari
amenzesu,
fria,
iscàmpiu,
paterefíliu
Frasi
si no podes unu ratu bizare cun megus, biza pro s'inimigu chi la tenet cun tegus! ◊ pagu ratu fait fia cun issus ◊ de inguni a unu ratu si ndi est andau ◊ su ratu est beniu de ti nd'iscidai!
Etimo
spn.
rato
Traduzioni
Francese
instant,
moment
Inglese
moment
Spagnolo
rato
Italiano
istante,
moménto
Tedesco
Augenblick.
tanchédhu , nm: tanchixedhu Definizione
min. de tancu, orrugu, tancu piticu, un'apenas; nau de tempus, un'iscuta
Sinonimi e contrari
acodedhu,
arroghedhu,
arróncinu,
bículu,
bucone,
pitzuedhu,
tanconedhu
/
gradixedhu,
iscuta,
pódhixi
2.
pustis de unu tanchixedhu, su fogu fiat allutu e s'àcua giai callenti
Traduzioni
Francese
morceau,
moment
Inglese
bit,
moment
Spagnolo
trocito,
ratito
Italiano
pezzétto,
moménto
Tedesco
Stück,
Augenblick.