bocadúra , nf: bogadura,
vocadura Definizione
su bogare, su che bogare ccn. cosa o a ccn.; su mòvere un'arremu (bratzu, camba) de s'incàsciu suo / sa bogadura de su porcu = sa pantzeta
Sinonimi e contrari
bogamentu,
boghera,
boghinzu,
dispàciu
/
dòlgia,
irbissiadura,
isconzu,
scordogadura,
scuadhigadura,
sdollocadura,
tutzidura
/
cdh. bucatura
| ctr.
intradura
Frasi
ant fatu sa bocadura de su mele ◊ at béndhidu tres bogaduras de ortigu, dae cussa tanca
2.
zughet bogadura in s'ossu de su rajosu ◊ nci nd'iat duas o tres de féminas chi aconciànt is bogaduras
3.
de su procu si fait sartitzu, mustela, bogadura, gràndhula
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
luxation,
diastasis
Inglese
dislocation
Spagnolo
luxación,
dislocación
Italiano
lussazióne,
dïàstasi
Tedesco
Ausrenkung,
Verrenkung,
Luxation,
Diastase.
irbissiadúra , nf Definizione
su irbissiare, móvia de un'arremu de s'annoigadórgiu
Sinonimi e contrari
bocadura,
irbissiada,
irbíssiu,
scordogadura,
scuadhigadura,
sdollocadura,
tutzida
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
luxation
Inglese
dislocation
Spagnolo
luxación,
dislocación
Italiano
lussazióne
Tedesco
Verrenkung.
tutzidúra , nf Definizione
su che mòvere un'arremu de s'incàsciu cun calecuna atrotigada
Sinonimi e contrari
bocadura,
irbissiada,
scordogadura,
scuadhigadura,
sdollocadura,
trochidura,
tutzida
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
entorse
Inglese
sprain
Spagnolo
esguince,
torcedura
Italiano
stòrta,
lussazióne
Tedesco
Verstauchung.