Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

tachèdha , nf Definizione genia de segadedha, a incàsciu longhitu fatu in cosa tostada segandhondhe un'apenas a istúturu Sinonimi e contrari intaca, trapada Modi di dire csn: comporai a t. = a dépidu (a marcare in libbereto); agatai a unu sa t. sua = agatàreli su pecu, su puntu débbile Frasi po allistai su chi bendiat usàt is tachedhas ca no fiat bellu a iscriri ◊ is tachedhas mannas in s'arromana funt is chilus, is piticas duxentus grammus Traduzioni Francese gravure Inglese notch Spagnolo entalladura Italiano intàglio Tedesco Schnitzerei.

trapàda , nf Definizione su trapare; segada o tzacada chi si faet e gurtedhu apostadamente a s'olia de cunfetu po dha pònnere a indrucare impresse, o chi si faet a sola in cosas tostadas, comente sicant o àteru (es. fintzes in sa carre, in sa pedhe po su fritu) Sinonimi e contrari calpida, secada, tachedhada, trapadura, trapu Frasi a s'olia de cufetu si li faghet unas bàtoro trapadas e si ponet a modhe in abba a indurcare Etimo srd. Traduzioni Francese incision Inglese incision Spagnolo incisión Italiano incisióne, intàglio Tedesco Einschnitt.