irregràdu , agt: irreguladu,
irregulau,
isreguladu Definizione
nau de ccn., chi no tenet régula in su fàere, in su cumportamentu, chi faet comente dhi paret e praghet e no comente iat a èssere giustu / a s'irregulada = chentza régula, a comente andhat andhat
Sinonimi e contrari
disbaratadu,
discassatu,
irvetadu,
isbaratadu,
malechischiau,
scurrégidu,
stemperau
Frasi
est irreguladu che cadhu chi no sentit frenu ◊ si ses vivendhe in totu irreguladu, ite régula a nois as a dare!…◊ ses própiu una ruina in s'andhare irregulada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
déréglé,
débauché
Inglese
immoral,
immoderate
Spagnolo
desarreglado,
indisciplinado,
disoluto
Italiano
sregolato,
indisciplinato,
scostumato,
intemperante
Tedesco
maßlos,
ungeregelt,
liederlich,
unmäßig.
scurrégidu, scurrégiu, scurregíu , agt: iscurregidu*,
scurrígiu Definizione
nau de ccn., chi tenet maneras de fàere grusseras, pagu educadas, chentza arrispetu
Sinonimi e contrari
disbaratadu,
discassatu,
irregradu,
irvetadu,
isbaratadu,
ispiàchidu,
malechischiau
| ctr.
corregidu
Frasi
est scurrégiu puru, mancai pitichedhu! ◊ is cabbinas po telefonai no funtzionant ca sa genti scurrégia no dhas arrispetat e dhas arrogat ◊ cussu scurregiu po dónnia cosa narat fuedhus maus
Traduzioni
Francese
irrespectueux,
irrévérencieux,
grossier,
indiscipliné,
impoli
Inglese
rude,
undisciplined
Spagnolo
insolente,
irrespetuoso,
indisciplinado,
grosero
Italiano
irrispettóso,
screanzato,
irriverènte,
indisciplinato,
incivile
Tedesco
respektlos,
ungezogen,
undiszipliniert,
unzivilisiert.