irregràdu , agt: irreguladu,
irregulau,
isreguladu Definizione
nau de ccn., chi no tenet régula in su fàere, in su cumportamentu, chi faet comente dhi paret e praghet e no comente iat a èssere giustu / a s'irregulada = chentza régula, a comente andhat andhat
Sinonimi e contrari
disbaratadu,
discassatu,
irvetadu,
isbaratadu,
malechischiau,
scurrégidu,
stemperau
Frasi
est irreguladu che cadhu chi no sentit frenu ◊ si ses vivendhe in totu irreguladu, ite régula a nois as a dare!…◊ ses própiu una ruina in s'andhare irregulada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
déréglé,
débauché
Inglese
immoral,
immoderate
Spagnolo
desarreglado,
indisciplinado,
disoluto
Italiano
sregolato,
indisciplinato,
scostumato,
intemperante
Tedesco
maßlos,
ungeregelt,
liederlich,
unmäßig.
irvetàdu , agt Sinonimi e contrari
irregradu
Frasi
no li dias it'e bídere, a cuss'irvetadu, sinono ti faghet male e peus! (G.Ruju)
Traduzioni
Francese
difforme,
déréglé
Inglese
deformed,
unruled
Spagnolo
deformado,
desarreglado
Italiano
deformato,
sregolato
Tedesco
verformt,
maßlos.
valaghéri , agt, nm Sinonimi e contrari
bacamundhu,
iscaminadu,
rebbestu,
rebessu
Frasi
no teniat puite travallare fachendhe s'arte de sa valaghera: ambos duos cheriant in galera candho funint in cussa funtzione!
Traduzioni
Francese
déréglé,
dissipé
Inglese
madcap,
reprobate
Spagnolo
desenfrenado,
calavera
Italiano
scapestrato
Tedesco
Lebemann.