giòvanu , agt, nm: giòvono,
giòvonu,
giòvunu,
zòbanu Definizione
chi o chie est minore de tempus, no tanti mannu, nau de gente e fintzes de matedu e animales
Sinonimi e contrari
minore,
piciocu,
pisedhu 3
/
cdh. ciòanu
| ctr.
béciu,
becru,
mannu
Frasi
un'ànima no est ne giòvuna e ne bècia ◊ fit sanu e giòvunu in fortzas de istrumpai unu malloru ◊ sa giana prus giòvona at arregalau una launedha a su fradi prus piticu ◊ sa crassi prus giòvona mandada a fai sa guerra festus totus piciochedhus ◊ mama mia, mancai giòvona e forti, fut una fémina fiuda cun duas pipias de pesai
2.
su giòvono fut abbistu ◊ cussu fut su bisu de unu giòvanu ◊ custa est cosa chi poneus in iscritu po dha lassare a is giòvonos
Etimo
itl.
giovano
Traduzioni
Francese
jeune
Inglese
young (man)
Spagnolo
joven
Italiano
gióvane
Tedesco
jung.
preustínu , nm Definizione
mata manna ma giòvona, bella e dereta, chi nemos dhi at betau manu a ndhe segare cambos, mai tocada, ínnida
Sinonimi e contrari
fraustinu
Frasi
s'àrbure piús nébida e fozida as truncadu in netu ancora preustinu ◊ preustinos ínnidos podiant contare àteros contos cun raighinas tuas seculares! ◊ mastru Tilipu faghiat iscalas de carru dae preustinos tènneros che sa chera
Traduzioni
Francese
fût lisse
Inglese
stem,
young tree
Spagnolo
árbol,
planta joven
Italiano
fusto,
pianta gióvane
Tedesco
Stamm,
junger Baum.