candònga , nf: condonga,
candroga Definizione
castàngia, trobedha, fàula manna, cosa de no crèdere, chistione chentza fundhóriu, genia de nada fintzes po pigare in giru e ofèndhere
Sinonimi e contrari
caldubba,
camàndula,
cartòcia,
falandura,
mirringhenga,
pastòcia
/
imbriaghera
Modi di dire
csn:
bèndiri candongas = contare fàulas; fai c. = fai mandronia
Frasi
po bèndiri candongas no nc'est che sorri tua!…◊ no sunt candongas su chi ti nau!
2.
toca, bai anca ti apu nau e no fetzas candonga! ◊ chi pongu avatu a sa candonga tua si currit priogu puru! ◊ apu cantau po allixerai sa faina allésturu e no po fai candonga
Etimo
ctl., spn.,
Traduzioni
Francese
histoire,
blague
Inglese
lie
Spagnolo
candonga
Italiano
fandònia,
fròttola
Tedesco
Lüge.
cartòcia , nf: catòcia,
catròcia Definizione
fàula manna, cosa de no crèdere / nàrrere catòcias = contai fàulas
Sinonimi e contrari
caldubba,
camàndula,
falandura,
pastòcia
| ctr.
belidadi
2.
est fartzu chei sa catòcia
Traduzioni
Francese
mensonge
Inglese
lie
Spagnolo
mentira
Italiano
menzògna,
fròttola
Tedesco
Lüge.
patòcia , nf Definizione
su chi si narat chentza èssere, trobedha, fàula manna, cosa de no crèdere / nai patòcias = contare fàulas, castanza (fintzas chentza malidade)
Sinonimi e contrari
caldubba,
camàndula,
candonga,
cartòcia,
falandura
Etimo
ctl., spn.
patotxada, patochada
Traduzioni
Francese
mensonge
Inglese
lie
Spagnolo
mentira,
trola
Italiano
bugìa,
fròttola
Tedesco
Lüge.