bànda , nf: bandha 1 Definizione
chedha de sonadores, donniunu cun s'istrumentu musicale suo, chi sonant impare
Traduzioni
Francese
musique,
fanfare
Inglese
band
Spagnolo
banda
Italiano
banda musicale
Tedesco
Musikkappelle.
tíra , nf, nm: tiru 2 Definizione
crantu, orrugu longu e istrintu de calecuna cosa, pruschetotu de cosa lada (orrobba, pedhe e àteru), nau fintzes de tretu de terrenu istrintu e longu; fintzes errigas de colore diferente in s'orrobba / min. tiredha, tiriedha, tirighedha, tirinedha, tirixedha
Sinonimi e contrari
loria,
tirete,
zira
Modi di dire
csn:
faindi tiras, de unu = bogare a corriolos, fàgherelu a bisera; segai a tiras = a tizas longas
Frasi
nemus cosit una tira de arrobba noa a unu bestiri béciu ◊ portàt is peis e is manus trogaus a tiras de linu ◊ at segau su lentzolu a tiras a tiras ◊ cun sas frófighes at segadu sa velina a tirighedhas ◊ de bestiolus nci nd'at a màncias e a tiras
2.
a s'orbescidroxu iat bistu una tira de terra: fiat un'ísula ◊ tengu una tira de terra chi no balit nudha
Etimo
ctl., spn.
Traduzioni
Francese
bande,
lange
Inglese
strip,
band
Spagnolo
tira,
raya
Italiano
strìscia,
banda,
fàscia
Tedesco
Streifen.