abbandhàdu , pps, agt: abbandhiadu Definizione
de abbandhare; chi est postu abbandha
Sinonimi e contrari
aoradu,
assoladu,
unixu
Traduzioni
Francese
écarté
Inglese
secluded
Spagnolo
apartado
Italiano
appartato
Tedesco
zurückgezogen.
fràntu , pps, agt Definizione
de frànghere; chi est a una parte, cuau, chistiu, chi no si agatat inue si passat o si podet bíere
Sinonimi e contrari
fràndhiu,
transiu
/
bàrigu,
crancosu
Frasi
Nanni aiat frantu su logu e aiat aprontadu unu crocadolzu po s'istranzu (G.B.Serra)◊ nonnu si fit frantu dae sa parte piús manna de sos corpos
2.
sos chi naro deo intro una pischina imberghendhe sa luna no bi afogant ca che pisches de vàglia restant frantos (P.Giudice Marras)◊ bidindhe custos ojos in piantu s'est che fiuda frisca remunida intro su coro meu in logu frantu ◊ sos pastores faghiant su cuile in tretu frantu
Traduzioni
Francese
écarté,
à l'écart
Inglese
secluded
Spagnolo
apartado
Italiano
appartato
Tedesco
weggerückt,
entlegen.
furringòni , nm: furrunconi,
furrungoni Definizione
tretu a una parte, fintzes cuau, mescamente inter duas alas de muru o àteru
Sinonimi e contrari
angrone,
arranconi,
chizolu,
chizone,
coda 1,
corroncone,
crucuzone
Frasi
fiat acuau in d-unu furrungoni ◊ as postu su brochitedhu in cussu furrungoni ◊ s'angoliera si ponit in su furringoni
Terminologia scientifica
dmo
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
recoin
Inglese
corner,
nook
Spagnolo
lugar apartado
Italiano
luògo appartato,
cantùccio
Tedesco
abgelegener Winkel.