redadíu , agt, avb: regadiu,
regradiu Definizione
chi benit a tardu, chi abbarrat agoa, a úrtimos, nau po tempos longos assumancu de meses; fintzes chi su tempus ch'est passau, a tempus passau
Sinonimi e contrari
coàinu,
coaxu,
coinàlgiu,
sagotzianu,
tricadibu*
/
taldiu
| ctr.
cabidraxu,
premediu
Frasi
s'iscaluza est ua regadia ◊ custa figu est calidade regadia
2.
che daet a regadiu a fàghere cussa cosa ◊ noche benit regadiu a fàghere cussu ◊ como est regradiu pro donzi cosa
Traduzioni
Francese
tardif,
tard
Inglese
late,
tardy
Spagnolo
tardío,
tarde
Italiano
tardivo,
tardi
Tedesco
spät,
Spät.
sagotziànu , agt: secotianu,
secotzianu,
secutianu,
segossianu,
segotianu,
segotzianu,
segunsianu,
segutzianu,
sucotianu Definizione
nau de cosa chi creschet, coment'e frutuàriu, erba o fintzes àteru, chi benit apustis, a s'assegus, chi lompet agoa, a trigadiu / a s. = a regadiu
Sinonimi e contrari
coàinu,
cotianu,
redadiu,
regutzianu,
tricadibu
| ctr.
premediu
Frasi
at bocau sos mojos a montes ube su beranu est prus sucotianu ◊ candu unu lori est seminau a trigadiu est segotzianu ◊ apo todhitu péssiche secotianu ◊ apo agatau una pariga de figumoriscas sagotzianas
2.
innantis si sèmenat su trigu: a segotianu s'orzu
Etimo
ltn.
*secutianus
Traduzioni
Francese
tardif
Inglese
late
Spagnolo
tardío
Italiano
tardivo
Tedesco
spätreif,
verspätet.