arragatzàu , agt: arregatzau Definizione
chi foedhat a boghe grussa, sorrogada, ca est leau a su gúturu o a is bruncos
Sinonimi e contrari
aggargastatu,
arragau,
arroghidu,
sarragau
Frasi
is piciochedhus fiaus arregatzaus a fortza de itzerriai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
enroué
Inglese
hoarse
Spagnolo
ronco
Italiano
ràuco
Tedesco
heiser.
arragàu , pps, agt Definizione
de arragai
Sinonimi e contrari
aggargastatu,
arragatzau,
arroghidu,
sarragau
2.
portat sa boxi arragada
Traduzioni
Francese
enroué
Inglese
raucous
Spagnolo
ronco
Italiano
ràuco
Tedesco
heiser.
arroghídu , agt: arruchidu,
arrughidu,
arrughitu Definizione
chi portat sa boghe iscannia, sorrogau, chi at pérdiu sa boghe
Sinonimi e contrari
aggargastatu,
arragatzau,
arragau,
sarragau
/
scanniu
Frasi
si est intesu unu tichírriu arroghidu ◊ su preigadore est arrughidu a fortza de faedhare ◊ oe custu puzone si est cagliadu: in sa bula arruchidu est de piantu
2.
tocos nobales de arruchidas campanas allejant solu pro pacu làgrimas e isperas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
aphone
Inglese
hoarse
Spagnolo
ronco,
afónico
Italiano
àfono
Tedesco
aphonisch.
sarragàu , pps, agt: asserragadu,
serragadu,
serragiadu,
serregau,
serrogau,
sorrescradu,
sorrocrau,
sorrogau Definizione
de sarragai; chi portat boghe iscannia, grussa, po male a su gúturu
Sinonimi e contrari
aggargastatu,
arragatzau,
arragau,
arroghidu,
assorrocatu,
inserregau,
isarrogau
2.
mancu ca est sarragau citit: ganixedha de fuedhai!…◊ atacant a sa murra cun boghe sorrescrada
Traduzioni
Francese
enroué
Inglese
hoarse
Spagnolo
ronco
Italiano
ràuco
Tedesco
heiser.
sarragósu , agt Definizione
chi est sèmpere sorrogau, a boghe grussa cun su gúturu sorrogau
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
râlant
Inglese
gasping
Spagnolo
ronco
Italiano
rantolóso
Tedesco
röchelnd.