cerbòni , nm Definizione
nae de linna (o fintzes canna) a frucagedhu chi si ponet a bide, a pisu, a tamatas e àteru po chi abbarrent in artu de terra, acapiaos, e no dhis fatzat dannu su bentu
Sinonimi e contrari
fichete,
fitura,
palincioni,
ràdica 1
Frasi
is óminis pudant e nosu passaus in sèssini, acapiaus sa carriadroxa a su cerboni
Traduzioni
Francese
échalas
Inglese
vine stake
Spagnolo
tutor,
rodrigón
Italiano
palétto per le viti
Tedesco
Weinpfahl.
frucàrgiu, frucàrzu , nm, nf: fulcalzu,
furcàglia,
furcàgliu,
furcalzu,
furcarju,
furcarzu,
furcazu Definizione
cambu mannu de mata limpiau lassandhodhi un’orrugu (rocu) de is cambos prus piticos po dhue apicare cosas o fintzes po dhu pònnere a puntedhu e mantènnere naes de mata o bide in artu chi no tochent in terra o no si ndhe seghent; a logos dhu narant a su tragu de sida po carrare pedra
Sinonimi e contrari
iltatu,
nàica,
pontedhu,
puntale,
trumponi,
údulu,
uduri
/
trazu
Frasi
a sas naes de péssighe chi pendhent tropu ca sunt barriadas lis cheret postu unu furcarzu ◊ a domo ndhe intrat a furcalzu reu cun sa chiza improntada a fagher morte (A.Dettori)◊ sa bértula est apicada in su furcarzu ◊ pro letu bi tenet una rete posta in furcàglias de ozastru
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
tige,
échalas
Inglese
stake
Spagnolo
tutor,
rodrigón
Italiano
tutóre (sostégno per àlberi)
Tedesco
Baumstütze.