irfodhiàre , vrb: isfodhare,
isfodhiare Definizione
coment'e pèrdere su súlidu, s'ària; èssere a fodhidas, torrare àlidu a pelea e a moida, coment'e chi is prumones siant unu fodhe; fintzes pèrdere o abbrandhare s'arrennegu
Sinonimi e contrari
abbatimare,
afandhare,
assagadare,
assupai,
isalidare,
sufratare
Frasi
sos pitzinnos curriant fatu de sa moto fintzas a s'irfodhiare ◊ si fit irfodhiatu coment'e unu fodhe nandhe: Galu bi ndh'at?
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
s'époumoner,
essouffler
Inglese
to breathe (out),
to be out of breath
Spagnolo
resollar,
resoplar,
jadear
Italiano
sfiatare,
respirare affannosaménte
Tedesco
ausströmen,
Atemnot bereiten.
isufulàre , vrb: isulfulare Definizione
èssere o istare a isúlfidas, a súlidas, a búfidos
Sinonimi e contrari
irbufidare,
isufiare
Frasi
su trau comintzat a irrúilos, a marrare in terra, isufulendhe cun sas tivas de su nare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
souffler,
haleter
Inglese
to puff
Spagnolo
resoplar
Italiano
sbuffare
Tedesco
schnauben.