matanósu , agt Definizione
chi giaet matana, inzotu, pelea; chi sufrit po is matanas o sa múngia chi leat
Sinonimi e contrari
inzotosu,
peleosu,
trabagiosu
| ctr.
discanciosu
Frasi
piús che unu triballu matanosu, su laore a Bostianu li pariat unu ritu ◊ longu e matanosu est su chertu contr'a sos nemigos
2.
sa vida de su pastore est matanosa
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pénible,
fâcheux,
ennuyeux,
embêtant (fam.)
Inglese
annoying,
troublesome
Spagnolo
penoso,
trabajoso
Italiano
travaglióso,
increscióso,
seccante
Tedesco
schwer,
unerfreulich.
ortíciu , agt: antitzu,
ortiju 1,
ortitzu Definizione
chi est naschiu chentza lómpiu, chentza cumpriu: dhu narant de pipios, de animales (e de frutuàriu puru candho no lompet e ndhe orruet); si narat fintzes de cosa chi creschet pagu, a trebballu / ou ortíciu = criadu cun sa corza modhe, chena su pizu tostu
Sinonimi e contrari
agurtitu,
agurtiu
/
ingatzinau
/
agurtidura,
aurtíngiu
| ctr.
cumpridu,
lómpidu
/
imbénnidu,
losanu
Frasi
cani impressia catzedhus ortitzus
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
abortif,
grêle
Inglese
abortive,
hard
Spagnolo
abortivo,
duro,
penoso,
premioso
Italiano
abortivo,
stentato
Tedesco
abortiv,
verkümmert,
kümmerlich.
penósu , agt Definizione
chi faet sufrire, penare
Sinonimi e contrari
tribbuleri
| ctr.
discanciosu,
praxibi
Frasi
tropu penosa est sa vida, no poto piús resistire ◊ mi leeit unu sentidu penosu bidendhe cussu istrolicúmene (N.Falconi)◊ ohi cantu fiat penosa cust’àtera arrutroxa de Gesús!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pénible
Inglese
painful
Spagnolo
penoso
Italiano
penóso
Tedesco
schmerzlich.