coidadósu , agt, nm: cuidadosu,
cuidatosu Definizione
chi o chie tenet o portat coidau, lestresa, faendho is cosas
Sinonimi e contrari
coidosu,
contipizosu,
lestru
| ctr.
adasiau,
cagallente,
immajonadu
Frasi
che essit coidadosa a s'ortu e la bido aferrendhe unu furcalzu! ◊ si ti pedit unu giolminu, curre coidadosu a su giardinu! ◊ ómine dormidore, pagu cuidadosu ◊ candho su babbu mustrat coidadu est coidadosu su fizu puru
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
diligent,
prévenant
Inglese
solicitous
Spagnolo
cuidadoso,
celoso
Italiano
solèrte,
sollécito,
premuróso
Tedesco
emsig,
eilfertig.
coidósu , agt: coirosu,
coitosu Definizione
chi tenet coidu, presse, chi coitat, chi tenet coidau / tazu coitosu
Sinonimi e contrari
coidadosu,
contipizosu
| ctr.
bistentosu
Frasi
su massàgiu coidosu ammàniat sos trastos su manzanu chito ◊ ant fatu unu viazu coidosu ◊ sias coidosu!
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
diligent,
prévenant
Inglese
solicitous
Spagnolo
cuidadoso
Italiano
solèrte
Tedesco
emsig.
contipizósu , agt: contivigiosu,
contivizosu,
cuntipizosu,
cuntivizosu Definizione
chi tenet contivígiu, incuru, interessamentu in is cosas
Sinonimi e contrari
atensionosu,
cabosu,
coidadosu
| ctr.
iscontipizau,
trascuradu
Frasi
est caminandhe a passos contipizosos ◊ essendhe contivizosu donzi die mi soliat su mandrone abbofitare ◊ est una fémina contivizosa e sàbia ◊ su pastore contivizosu acorrat sa chedha ◊ si est massaju contivigiosu, chie at terra in tempus de como puru giai si dha faet a bívere chentza emigrare
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
diligent,
prévenant
Inglese
diligent
Spagnolo
celoso,
cuidadoso
Italiano
solèrte,
àlacre,
diligènte,
accurato
Tedesco
fleißig.
penciamentósu , agt: pensamentosu,
pentzamentosu,
pesciamentosu,
pessamentosu Definizione
nau de ccn., chi dhue pentzat a is cosas, chi est pentzandho (fintzes in su sensu de tímere ccn. cosa), chi tenet coidu
Sinonimi e contrari
abiolau,
apensamentau,
apinnicadu,
impedinadu,
impensamentau,
orioladu,
pensativu,
pistichinzosu
/
ttrs. pinsamentosu
| ctr.
iscontipizau,
trancuillone
Frasi
isse istaiat pessamentosu, sériu che chie ischit fatos e doveres suos ◊ pensamentosu, candho chircas tribàgliu, mustras su coro in amargura ◊ est pentzamentosu ca no iscít comenti fai ◊ est pensamentosu pro su chi li est capitadu ◊ fai bèni e bai in galera… dèu totu penciamentosa po tui e mi arrispundis mali puru!
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pensif,
soucieux
Inglese
thoughtful
Spagnolo
pensativo,
cuidadoso
Italiano
pensieróso,
premuróso
Tedesco
nachdenklich,
gedankenvoll,
aufmerksam.