Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abbutzàdu , pps, agt Definizione de abbutzare Sinonimi e contrari abbrudhatu, annicadu, pirmatu Traduzioni Francese triste, boudeur, maussade Inglese sad, sulky Spagnolo enfurruñado, ceñudo Italiano imbronciato, corrucciato Tedesco schmollend, verärgert.

achizàdu , agt, pps: achizau Definizione de achizare Sinonimi e contrari inchigiu, inchizadu, incilliu Traduzioni Francese renfrogné Inglese frowning, frowned Spagnolo ceñudo Italiano accigliato Tedesco finster.

acristàdu , pps, agt: aggristau Definizione de acristare, aggristare Sinonimi e contrari inchigiu, inchizadu, incilliu 2. is mallorus infelonaus marruscedhant, sulant, s’incorrant totu acristaus Traduzioni Francese rembruni (adj), renfrogné (adj) Inglese frowning Spagnolo ceñudo, sombrío Italiano accigliato Tedesco finster.

ammusciàdu , pps, agt Definizione de ammusciare; chi no bogat múschiu, citiu, chi est a murru bogau, primmau Sinonimi e contrari allabrau, ammurrionadu / cdh. ammusciatu | ctr. allegru, pregiosu 2. aite ses gai frita frita, mi ses parindhe ammusciada?! Traduzioni Francese renfrogné Inglese sulked Spagnolo ceñudo Italiano immusonito Tedesco sauertöpfisch.

ammutriàu , pps, agt Definizione de ammutriai; chi est a murros grussos, primmau, mudu Sinonimi e contrari abbrudhatu, abbutzadu, annicadu, pirmatu / cdh. ammutriunatu Traduzioni Francese courroucé, fâché Inglese sullen Spagnolo ceñudo Italiano corrucciato Tedesco verärgert.

incillíu , pps, agt Definizione de incilliri Sinonimi e contrari achizadu, acristadu, inchizadu, incristau, salambrosu 2. oi puru su meri est incilliu e at cumentzau a murrungiai ◊ at fatu una mirada incillia ◊ at ampuau is ogus a cara incillia Traduzioni Francese renfrogné Inglese frowned, frowning Spagnolo ceñudo Italiano accigliato Tedesco finsterblickend.

incorinàdu , pps, agt Definizione chi est in malumore, coment'e de mala corina, de mala ispétzia, de mala mota Sinonimi e contrari abbrudhatu, abbutzadu, annicadu, pirmatu / cdh. incurinatu Traduzioni Francese courroucé, fâché, irrité Inglese peeved Spagnolo ceñudo, sullen, irritado Italiano corrucciato Tedesco ärgerlich.

pirmàtu , pps, agt: primau, primmadu, primmau Definizione de pirmare; chi dha tenet cun ccn., ma fintzes tristu ebbia / primmada che a s'addolorada = trista meda Sinonimi e contrari abbrudhatu, abbutzadu, acubadu, annicadu, annoxau, dispiàchiu, inconadu, muscunzinadu | ctr. allegru, contentu, pregiau Traduzioni Francese désolé, boudeur Inglese sulky, sulked Spagnolo triste, enfurruñado, ceñudo Italiano rattristato, imbronciato Tedesco betrübt, schmollend.