Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cabrúncu , nm: cambruncu, carbónchiu, carbúnchiu, carbuncu, carbúnculu, crabuncu, crabúnculu Definizione essia o bua de còchere, genia de fruschedha mala Sinonimi e contrari cardúmbulu, frabbúnchiu, trabúculu, trabuncu / cdh. calbuncu Terminologia scientifica mld Etimo ltn. carbunculus Traduzioni Francese charbon Inglese carbuncle Spagnolo carbunco Italiano carbónchio Tedesco Karbunkel.

puntòre , nm: funtori, puntori Definizione morte mala, male de punta mannu e mescamente de mòrrere, prumonite, punta a su coro, fintzes sa morte etotu: impreau meda a frastimu / pigare su puntore (a ccn., ma si narat fintzes de su fogu)= mòrrere Sinonimi e contrari antecoru Frasi s'istrumbullara de dogna motori sicu unu puntori ti fait calai! ◊ est intrendi araxi frida: ndi apu a pigai su puntori! ◊ a su dotori no dhoi andu, gei no dhu portu ancora su puntori! ◊ infermieras e dotoris funt pentzendi in àteru, no a curai is puntoris de is malàdius ◊ sa becesa est s'edadi de is puntoris ◊ sa cumpanza mia si nch'est morta pro un'atacu de puntore 2. su puntore li est pigadu a custu fogu, chi si ch'est mortu?!… Terminologia scientifica mld Etimo ltn. punctura Traduzioni Francese infarctus, charbon mortel (méd.) Inglese infarct, fulminating carbuncle Spagnolo infarto, carbunco fulminante Italiano infarto, carbónchio fulminante Tedesco Infarkt.