abbinàdu , pps, agt: abbinau Definizione
de abbinare, abbinai; chi at bufau binu meda / àxina abbinada = guasta candho est cota, coment'e fata a mústiu in su fundhu (mescamente si l'at próidu), cun su fodhe azummai bóidu
Sinonimi e contrari
apiriciolau,
imbreacu
Traduzioni
Francese
ivre,
ivrogne
Inglese
drunken
Spagnolo
borracho
Italiano
avvinazzato
Tedesco
betrunken.
acoighinàdu , agt: coighinadu Definizione
nau de ccn., chi at pigau cotura, chi at bufau a tropu de dhi pigare sa conca
Sinonimi e contrari
acogau,
ammuscau,
cotu,
imbreacu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ivre
Inglese
drunk
Spagnolo
borracho
Italiano
ubriaco
Tedesco
betrunken.
afegonàdu , pps, agt Definizione
de afegonare; nau de unu, chi est sèmpere bufau, imbriagu
Sinonimi e contrari
afecau,
apiriciolau,
fegone,
imbreacone
Traduzioni
Francese
ivre,
aviné
Inglese
drunken
Spagnolo
borracho
Italiano
avvinazzato
Tedesco
betrunken.
ciúcu , agt: tzucu 1 Sinonimi e contrari
bufadu,
imbreacu
Frasi
cussas, candu funt ciucas, ndi essint a foras e insaras gei ndi narant de fuedhus dotus… a conca de binu! ◊ cussu, ciucu si corcat e ciucu s'ischidat! ◊ isse si est ciucu est totu risu!
Etimo
itl.
ciucco
Traduzioni
Francese
saoul
Inglese
drunk
Spagnolo
borracho
Italiano
sbrónzo
Tedesco
betrunken.
imbreàcu , agt: imbreagu,
imbriagu,
umbriagu Definizione
chi at bufau meda, abbumbadu o cotu a binu o àteru cun àrculu e po cussu etotu no atuit
Sinonimi e contrari
abbinadu,
acogau,
acoighinadu,
allollorociau,
ammufosau,
ammuscau,
cotu
| ctr.
iscexiu
Modi di dire
csn:
i. a prúvera, a feche, a supa, a lúlluru = cotu che pipa, imbriagu pérdiu; i. a mesu pinta = allegru a binu, mesu imbriagu; i. de sonnu = sonnidu meda, chi zughet sa mente cufusa de su no drommire; terra imbriaga = balla balla de abba de su pròere a tropu
Frasi
s'ómine imbreagu est unu porcu ◊ fit imbreagu che santu Làzaru ◊ is imbriagus no apoderant istrantaxus
Etimo
ltn.
ebriacus
Traduzioni
Francese
ivre
Inglese
drunk
Spagnolo
borracho
Italiano
ubriaco,
èbbro
Tedesco
betrunken.