Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

arrepéntu , nm Sinonimi e contrari arrepentimentu, impudu, penetu Frasi si dha domandu tengu bregúngia, si no dha domandu tengu arrepentu (A.Cannas) Etimo srd. Traduzioni Francese repentance, remords Inglese repentance Spagnolo arrepentimiento Italiano pentiménto Tedesco Reue.

cussentiméntu , nm Definizione su cussentire, su atuare a su male chi si faet, cumprèndhere chi andhat male e cambiare cumportamentu Frasi no ndhe zughet de cussentimentu: li narant sa cosa ma sighit a fàghere su chi andhat male Etimo srd. Traduzioni Francese repentir Inglese reformation Spagnolo arrepentimiento Italiano ravvediménto Tedesco Reue.

penétu , nm: apenetu Definizione impudu, dispraxere forte po calecuna cosa de malu chi unu at fatu Sinonimi e contrari arrepentimentu, penetimentu, impudu / dispiachere, pena Frasi como pagu mi balet su penetu ca m'impudo de cantu apo fatu ◊ oras lasso chene contu, chene penetu, ne male 2. sa zòvana, gai ammudia, fachiat finas penetu a sas cumpanzas 3. si lamentat che ànima a penetu Etimo srd. Traduzioni Francese repentance, remords Inglese repentance Spagnolo arrepentimiento Italiano pentiménto Tedesco Reue.

surrúgnu , nm: surrúngiu Definizione no própriu murrúngiu, ma calecuna cosa coment'e duda, chèscia e dispraxere totu impare, ammentu de cosa chi dispraxet Sinonimi e contrari impudu Frasi tui as tentu custu dannu e immoi ti abarrat custu surrúngiu de no èssi pótziu fai nudha ◊ is surrúngius de tantis tristuras, su grajori de tantis buconis marigosus si fiant assacaus asuba de is palas suas ◊ mi berrinat in conca s'ispédhiu e su surrúngiu de is cosas chi fiant e no funt prus ◊ si passat innoe dh’at a bíncere su surrugnu Traduzioni Francese regret Inglese regret Spagnolo nostalgia, arrepentimiento Italiano rimpianto Tedesco schmerzliche Erinnerung.