Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

achidajólu , nm, agt Definizione chi o chie achidat, andhat a trebballare a chida chida o a barigua, a partibaris cun àtere Sinonimi e contrari achidadore, chidarzu | ctr. fitianu Frasi sos pastores achidajolos si daent su càmbiu in domíniga Terminologia scientifica pst Etimo srd. Traduzioni Francese travaillant par roulement Inglese shift worker Spagnolo trabajador por turnos semanales Italiano turnista Tedesco Schichtarbeiter.

operàju , nm Definizione chie tenet impreu a trebballare cun ccn., prus che àteru in fràbbica, dipendhente Frasi una trintina de operajos piemontesos che aiant secadu sos éliches e sos chercos e ammuntonadu sos truncos in linnarzos chi pariant sas muràglias de unu castedhu ◊ est doveri de s’amministratzioni de donai a is operajus totu s’agiudu po chi su diritu giustu de is trabballadoris bengat arreconnotu Etimo itl. Traduzioni Francese ouvrier Inglese worker Spagnolo obrero Italiano operàio Tedesco Arbeiter.

trabagliànte , agt, nm: traballante, traballanti, trabballanti, travallante, tribagliante, triballante, trivagliante Definizione chi o chie trebballat: si narat mescamente de chie trebballat meda, a bonu coro, chi est giau a su trebballu, si ponet a trebballare Sinonimi e contrari faineri, marasadore, trancuineri, travallajolu, trivallosu / cdh. trabadhanti, trabadhoni | ctr. mandronatzu, praitzosu Frasi est traballante che iscravu, onestu e sàpiu che abba ◊ arratza de trabballanti, su manorba miu: fiat cun sa gaveta posta a una parti e fendi is ogus de mindrisca a sa picioca! ◊ su chi contat est chi sias ómine travallante e de paràula ◊ in domo sua est una fémina trivagliante Etimo srd. Traduzioni Francese travailleur, laborieux Inglese worker, hard-working Spagnolo trabajador, laborioso Italiano lavoratóre, laborióso Tedesco arbeitsamer Mensch.