istanchígliu , nm: stanghígliu Definizione
butega inue si bendhet a sa minuda su tebbacu o àteru de fumare
Sinonimi e contrari
istancu
Etimo
ctl., spn.
estanquillo
Traduzioni
Francese
bureau de tabac
Inglese
tobacco shop
Spagnolo
estanco
Italiano
tabaccherìa
Tedesco
Tabakwarengeschäft.
tabbàcu , nm: tebbacu,
tobbacu,
tombacu Definizione
calidades diferentes de erba batias de fora: genia de erba chi a logos narant tabbacu burdu o scovas de forru, ma mescamente una chi faet a fògias mannas chi prantant apostadamente, arregollent e sicant po pipare: su fumu faet dannu a prumones (e a sa busciaca) a tales chi medas ndhe morint de cancru; genia de maladia, mufa niedha chi ponet a su trigu (Tilletia caries, Ustilago tritici) o àteros laores (Ustilago maydis); t. aresti = Nicotiana rustica; t. de margiani = fungubísinu (Lycoperdon bovista)/ falàresi a t. = sicai, ammaladiai, andai mali, nau de cosa chi portat folla (pisu, tamàtigas, àteru)
Sinonimi e contrari
matabriogu 1,
nicotina
/
bruvurinu
Frasi
lassa su tabbacu, pone frenu a su vísciu! (P.Masia)◊ immoi un'infruncuadedha de tombacu nci bollit! ◊ pro su tabbacu cussu bos tzedit cantu tenet, casu e pane!
2.
sa linna pudrigada si est calada a tebbacu ◊ sa càscia betza si est falada a tabbacu
Terminologia scientifica
rba, rbzc, Nicotiana glauca, N. tabacum
Traduzioni
Francese
tabac
Inglese
tobacco
Spagnolo
tabaco
Italiano
tabacco
Tedesco
Tabak.
trinciàdu , nm: trinciatu,
trinciau,
trintzadu,
trintzau Definizione
tebbacu àrridu fatu a farinos, a orrughedhos fines e longhitos
Frasi
iap'èssi bófiu trochillai su trinciau cun is didus
Traduzioni
Francese
tabac râpé
Inglese
cut tobacco
Spagnolo
picadura
Italiano
trinciato
Tedesco
zerschnitten.