aromàtu , nm, agt Definizione
dónnia ispétzia de fragu o profumu; chi dhi andhat fragu bellu
Sinonimi e contrari
fracu
/
fiagosu
Traduzioni
Francese
arôme,
aromatique
Inglese
spice
Spagnolo
aroma,
aromático
Italiano
aròma,
aromàtico
Tedesco
Aroma,
aromatisch.
cundhíre , vrb: cundiri Definizione
pònnere su cundhimentu, giare sabore a su papare, aconciare papares; ispainare una maladia, un'infetu o cosa chi faet male; ispainare cosa in dónnia logu (nau de unu, chi si faet intèndhere ca dhu'est, fintzes faendho istrobbu); comporare a unu faendhodhi fàere cosa chi no andhat bene in càmbiu de dinare o àteru / cundhire su piatu a unu = fàghereli male, dannu meda; casu cunnitu = fatitu, fatu, casu martzu; sa pira, su pirastru si cundhit = si faghet
Sinonimi e contrari
connire*,
cufetare
/
abbelenare,
alluae,
atoscai,
atosicai
Frasi
su piberonedhu cundhit meda: bastat paghitzedhu pro dare su sabore a su mànigu ◊ su mànigu si no est cundhidu no essit bonu ◊ su casu si ponet a cundhire sos macarrones ◊ su casu betzu cundhit prus meda de su nou
2.
sciacu mannu dha cundat! ◊ arrori mau dhu cundat! ◊ ndhe at cundhidu su logu cun cussa maladia chi teniat ◊ ndi eis cundiu sa bidha cun centumilla maneras, de disonestadi ◊ pro su tempus chi dureit sa pidémia sos mannos poniant atentzione pro no cundhire sa pisedhina
3.
a duas e a tres a boghes postas, prus de chentu ne cunnint cussu logu, sas corrogas ◊ cussu piciochedhu gei cundit: no fait a dhu cumbati! ◊ is maistrus, aprimus, funta severus, cundenta diarerus!
4.
nos lu sezis faghindhe su regalu, nos lu sezis cundhindhe su piatu: gai mancu si esserat unu macu barrosu fartzu che dinari malu!
Traduzioni
Francese
assaisonner,
contaminer
Inglese
to be infected,
to spice
Spagnolo
condimentar,
cundir
Italiano
condire,
contagiare
Tedesco
würzen,
anstecken.