cosidúra , nf: cusidura Definizione
su cosire; su filu cosiu e su tretu o oru cosiu; fintzes su singiale, genia de marcu chi abbarrat de una segada, de una freadura sanada
Sinonimi e contrari
cosimentu
| ctr.
iscosidura
/
cdh. cuxitura,
ttrs. cuxidura
Frasi
fut una túnica chentza de cosidura, téssia totu a una tira ◊ fiat unu sabbateri nomenau po s'abbiléntzia me in sa cosidura de dónnia arratza de crapita
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
couture
Inglese
seam
Spagnolo
cosido (m)
Italiano
cucitura
Tedesco
Nähen,
Naht.
iscosidúra , nf: iscositura,
iscusidura,
iscuxidura,
scosidura Definizione
su iscosire; tretu iscosiu in su bestimentu
Sinonimi e contrari
ildrixa
| ctr.
cosidura
Frasi
at colatu s'ungra a inghíriu de sa butzaca e li est pàssitu de intènnere un'iscositura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
décousure
Inglese
unstitching,
unstitched seam
Spagnolo
descosido
Italiano
scucitura
Tedesco
Auftrennen.