Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

annoditàre, annoditzài , vrb: annoriciai, annotitzai Definizione distínghere, fàere diferente, su si giare a bíere, pònnere a notu calecuna cosa po dh'arregodare o bíere Sinonimi e contrari innodidare / annodiae, annotare, bídere, signalai Frasi ses tantu annoditada in sa bellesa ◊ fiore tantu annoditadu ◊ gei s'annoríciat ca est aici ◊ cuss'angionedha est annoditzada: dèu dh'apu tenta! 2. intrat a campusantu, duritendhe, e annoditat sa puba de un'isconnotu ◊ una chi dh'at annoditzau dh'at domandau ◊ ammèntadi de sa die, sa chida ti annodita! ◊ lompit a sa bidha e annotitzat una domu arta arta (R.Spissu) Etimo ltn. *annotitare Traduzioni Francese remarquer Inglese to note Spagnolo notar, señalar Italiano notarsi Tedesco auffallen.

disintónu , nm Definizione su no torrare apare o a tonu de sa boghe, cantandho; su èssere diferentes, su iscumpàrrere de una cosa posta apare cun calecun’àtera, su no èssere de acórdiu Sinonimi e contrari distonu, istonadura, stonadura / disacórdiu Etimo spn. desentono Traduzioni Francese fausse note, dissonance Inglese dissonance, wrong note Spagnolo desafinamiento, discordancia Italiano stonatura, dissonanza Tedesco Falschsingen, Nichtübereinstimmung.

istonadúra , nf Definizione su no èssere a tonu o cuncordos Sinonimi e contrari disintonu, distonu Traduzioni Francese fausse note Inglese wrong note Spagnolo desafinación Italiano stonatura Tedesco Detonieren.

nòda , nf: nota Definizione sonu e sinnu po sa grussària o finesa chi podet tènnere su sonu, de unu a sete comente s'isterrent in s'erriga musicale (do, re, mi, fa, sol, la, si): segundhu sa 'figura' arrapresentant sa durada diferente de su sonu; su pl. fintzes is istampos de is launedhas / pigai is nodas de ccn. = chircare de assemizare a ccn. Frasi unu càntigu prus surdu e prus addasiau si ammódhiat, s'istudat: sceti una noda tremit ancora ◊ lassàdemi a gosare sas notas de sa música chi illébiat s'ànima! ◊ a noda de mediana su sulitu in cuncórdiu sonasta Etimo ltn. nota Traduzioni Francese note Inglese note Spagnolo nota Italiano nota Tedesco Note.

«« Cerca di nuovo