locàle, locàli , nm, agt Definizione
calesiògiat domu o fràigu inue dhue at logu serrau; chi est de su logu
Frasi
oe in locales deasi mancu is animales dhue ponent a bívere! ◊ fit bénnidu su Píscamu a imbisitare sos locales de sa coperativa ◊ sa tratoria bendiat binu puru e teniat localis po genti de passàgiu
Traduzioni
Francese
local
Inglese
local,
room
Spagnolo
local
Italiano
locale
Tedesco
Raum,
örtlich.
nostrànu , agt, prn: nostrau Definizione
chi o chie est a sa manera de sa bidha, de is logos nostos, a sa manera nosta
Sinonimi e contrari
innostrau,
nostrali
Modi di dire
csn:
a sa nostrada = comente costumamus nois, in logos nostros; is nostraus, is nostradas = sos/sas chi sunt a sa moda nostra
2.
custa nuxedha est isciaboriada: sa nostrana est prus saboria
3.
a sa nostrada is féminas no ndi poniant bestimenta aici ◊ cussa fémina comenti est bestia: de sinniora o de nostrada? ◊ candu apu acabbau sa cuinta, mamma mi at bistiu a nostrada: s'annu apustis, po andai iscola, bogau su costumu!
Etimo
itl.
nostrano
Traduzioni
Francese
du pays
Inglese
local
Spagnolo
nuestro,
local,
del país
Italiano
nostrale,
nostrano
Tedesco
einheimisch.