arríbbu , nm Definizione
su arribbare 1; sa cosa chi si chistit
Modi di dire
csn:
pònnere in a. = costoire; bestimenta de a. = de càstigu, bona
Frasi
za est malu su ispèndhere a tropu, ma s'arribbu puru, lampu!…◊ faghent s'arribbu pro sa betzesa ◊ aiant cosa collita e dinari de arribbu puru ◊ fit bestita chin sos pintzos de arribbu fintzas in diatòglia
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
conservation
Inglese
kept by
Spagnolo
el guardar algo
Italiano
sèrbo
Tedesco
Aufbewahrung.
tratésu , pps, agt Definizione
de tratènnere; chi dh'ant fatu ibertare o no at fatu a si mòvere
Sinonimi e contrari
traténniu
/
bistentadu
Frasi
su Píscamu si est tratesu arrejonendhe cun sa zente ◊ intra, e iscusa si t'apo tratesu fora! ◊ mi so tratesu annotendhe cudha cosa ◊ ti prego tantu de m'iscusare si a tie cust'ora apo tratesu
2.
fia tratesu legendhe
Traduzioni
Francese
resté,
retenu,
entretenu
Inglese
kept,
hold
Spagnolo
quedado,
retenido
Italiano
trattenuto
Tedesco
aufgehalten.