pannúcra , nf, nm: pannuga,
pannuglu,
prannuca Definizione
s'ispiga de su moriscu: gurdone de triguíndia o pipiedha de cixiniau; pannuga dhu narant fintzes a su frore de sa nughe, de sa castàngia, de s'olia, de su modhitzi, de sa nenciola, de su crecu, ca funt a bisura de gurdone; pintirighinu de diferente colore in sa pedhe, mescamente candho dhue ndh'at medas, cracos / p. de didu = pizighedhu de carre chi si ndhe arritzat acurtzu a s'ungra
Sinonimi e contrari
burrichedhu,
cozorotu,
cucuta,
tulatzu,
tutuàciu
/
càmula
/
pibirinu,
piga,
pintirina
Frasi
su trigumoriscu est cumentzendi a fai sa pannuga
2.
prannucas de chessa, prudones de tandha ◊ sa chessa, mama de listíncanu, ponet prannuca ◊ cussa chessa giuchiat prannuca de listincu coment'e prudones de coradhu maduru
3.
sa pipia portat sa facixedha prena prena de pannugas
Terminologia scientifica
rbr
Etimo
ltn.
panuc(u)la
Traduzioni
Francese
épi,
inflorescence
Inglese
maize cob,
spike
Spagnolo
panoja,
panícula
Italiano
pannòcchia,
infiorescènza
Tedesco
Rispe,
Maiskolben.
trúturi 1 , nm Definizione
s'ispiga de su moriscu ifogiada: budrone de triguíndia o pipiedha de cixiniau
Sinonimi e contrari
burrichedhu,
cozorotu,
cucuta,
pannucra,
tulatzu,
tutuàciu
Frasi
una pipiedha fiat papendi a totu papai unu trúturi de cixirianu e is ranus ndi dhi arruiant totus
Terminologia scientifica
rbr
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rafle (agr.)
Inglese
cob
Spagnolo
zurrón
Italiano
tùtolo
Tedesco
Maiskolbenspindel.