arropadòre, arropadòri , agt, nm Definizione
chi o chie costumat a atripare, a iscúdere
Sinonimi e contrari
iscudidore,
zubbadori
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
cogneur
Inglese
beater
Spagnolo
matón
Italiano
picchiatóre
Tedesco
Schläger.
canàgliu , nm: canaju,
canalzu,
canàrgiu,
canarju,
canartzu,
canarzu,
canaxu,
cranaxu Definizione
chie ingollet o manígiat canes, mescamente cassandho (o chi fintzes ndhe pesat, ndhe custódiat e àteru); chi o chie faet atziones pagu bellas, pagu bonas
Sinonimi e contrari
canateri
/
birbante
Modi di dire
csn:
canàrgiu abarrau = su chi istat coizadu dendhe tentu a daisegus de sos àteros catziadores; c. scrancadori = su chi tentat in sas postas
Frasi
sa die de sa catza dao su cane meu a su canarzu ◊ su capugassa at fatu unu signali a is canaxus ◊ canno fipo canàgliu no mi lassaiant mancu perchiare canno su capucatza fit ammustrànnennos sos sinnos de sas postas ◊ in catza bi sont sos canàglios e bi sont sos posteris
2.
cussos canarzos de Montetzitóriu tochent a fora, mala raighina! ◊ ma abbàida ite mi at fatu cussu canarzu!…
Cognomi e Proverbi
smb:
Canargiu
Etimo
ltn.
canarius
Traduzioni
Francese
batteur,
canaille
Inglese
scoundrel,
beater
Spagnolo
perrero,
canalla
Italiano
battitóre,
bracchière,
canàglia
Tedesco
Treiber,
Schuft.
matòla, matólu , nf, nm: matzola,
matzolu,
mazolu 1 Definizione
màgiu piticu, de linna, po iscúdere s'orrobba samunandho o laore àrridu; genia de aina po iscúdere chentza pistare, fintzes s'istanga po assegurare gennas serradas; fintzes fuste
Sinonimi e contrari
ispàdula 1
/
fuste
/
cdh. maciolu
Frasi
su trigu messadu lu pistaiant cun sa matola ◊ a conca de majolu, a s'annija lezera, si no bastat s'istríglia bi cheret su matolu! ◊ zughiat una bella matola e iscomintzat a los mazare
2.
serra e piana ti dant tribbulia, a suore t'ispremit sa matzola
Cognomi e Proverbi
smb:
Mattola, Mazzola
Terminologia scientifica
ans
Etimo
ltn.
*matteolus
Traduzioni
Francese
maillet,
massette,
tapette
Inglese
mallet,
carpet beater
Spagnolo
sacudidor
Italiano
mazzuòla,
battipanni
Tedesco
Schlegel,
Ausklopfer,
Teppichklopfer.
trubbadòre , nm: truvadore,
truvatore,
turbadore Definizione
chie, in cassa manna, andhat ainnanti cun is canes po ndhe fàere essire is sirbones; chie trubbat bestiàmene andhandho de una mindha o cussòrgia a s'àtera, o portandhodhu a sa fiera; in cobertantza, incosciadore; truvadore est su primu istedhu, su de punta, de Is Seti Fradis; turbadores funt is gafas chi poderant impare su fusu cun su contrafusu de is iscalas de carru
Sinonimi e contrari
trua
/
cdh. chirridori
2.
unu contu si lu faghiat s'àinu e unu su truvadore
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rabatteur
Inglese
beater
Spagnolo
ojeador
Italiano
battitóre
Tedesco
Treiber.