finicàre , vrb: afinicare*,
finigare Definizione
essire o fàere débbile, fine, coment'e consumau, istasidu
Sinonimi e contrari
conciumire
Frasi
so inoche, solu, finicànnemi a làcrimas de chera ◊ andhendhe e torrendhe mi soe finigadu
2.
portu s'enna de s'ànima finigada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
user
Inglese
to deteriorate
Spagnolo
consumir
Italiano
logorare
Tedesco
abnutzen.
infinigàe, infinigài, infinigàre , vrb Definizione
fàere prus fine, torrare o menguare sa grussària de sa cosa, ma fintzes is capacidades de sa carena, de sa persona
Sinonimi e contrari
afinai,
afinicare,
assilingare,
assutighilare,
conciumire,
fragiare,
ifiniare,
insutiligai,
irrussare,
isgumentare
| ctr.
ingrussai
2.
at a bivi turmentau de su surrúngiu fintzas chi at a mòrriri infinigau ◊ portu is manus infinigadas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
réduire,
user
Inglese
to thin,
to wear out
Spagnolo
adelgazar
Italiano
assottigliare,
logorare
Tedesco
feiner machen,
verbrauchen.
stravaciài , vrb Definizione
portare s'arrobba, su bestimentu a stravàciu
Sinonimi e contrari
frustatzare,
isballare,
istrabatzare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
user
Inglese
to wear (out)
Spagnolo
desgastar
Italiano
logorare
Tedesco
abtragen.