Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

altzadòglia, altzadòlza , nf: altziadroxa, artzadroxa, artziadroxa Definizione logu in pesada Sinonimi e contrari ampuada, apiculada, apilicada, ficada, muntada, petorru, picada, pigadorza, pugiada | ctr. cabada, falada Frasi su caminu est una caminera andhalitorta in altzadòglia Etimo srd. Traduzioni Francese rude montée Inglese ascent Spagnolo cuesta Italiano èrta Tedesco steiler Weg.

camúrru , agt, nm: gamurru Definizione ignorante, unu chi tenet unu fàere chi dirgustat Sinonimi e contrari grosseri Frasi fit un'ómine camurru, ma atrividu Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese fruste, rude Inglese rough and unpleasant person Spagnolo grosero Italiano persóna rózza e antipàtica Tedesco ungehobelter und unsympathischer Mensch.

matanzósu , agt Definizione chi giaet matana meda Sinonimi e contrari matanosu Frasi bi at un'amore fàtzile a cantare e unu matanzosu a lu praticare Etimo srd. Traduzioni Francese rude, difficile Inglese ardous Spagnolo ímprobo Italiano ìmprobo, difficoltóso Tedesco schwer.

muntàda , nf Definizione logu inue tocat a artzare, in pesada; si narat fintzes de su coberimentu chi faet su mascu a s'animale fémina Sinonimi e contrari alciada, altzadòglia, ampuada, picada, pigadorza, pugiada / montada | ctr. cabada Terminologia scientifica slg Etimo ctl. muntada Traduzioni Francese rude montée Inglese ascent Spagnolo cuesta, pendiente Italiano èrta Tedesco Steigung, steiler Weg.

picàda , nf: pigada, pigara Definizione tretu longu po passare a punta in susu, in pesada, mescamente in logu de monte / pigada de iscala = parti de un'iscala manna, de un'arrepranu a s'àteru, itl. rampa Sinonimi e contrari alciada, altzadòglia, ampuada, muntada, pigadorza, pugiada | ctr. cabada, falada Frasi po lompi a pratza de domu sua dhui at una pigadedha ◊ est istraca pro su caminu in pigada chi at fatu ◊ ant fatu in picada unu tretu mannu a pè Terminologia scientifica slg Etimo srd. Traduzioni Francese montée, rampe, rude montée Inglese ascent Spagnolo pendiente, cuesta Italiano salita, èrta Tedesco Aufstieg.

rafigagnósu, rafiganzósu , agt Definizione arrasposu, agiummai coment'e chi aunghet tocandhodhu Sinonimi e contrari arraspinosu, arraspiosu, arrescidhosu, raspitzu, rasposu, refrighinzosu / ttrs. rafigagnosu | ctr. lísiu Frasi sa robba de furesi fit rafiganzosa ma atapèndhela a sas pedras un'ammodhigada bi la daiant Traduzioni Francese rêche, rude au toucher, granuleux Inglese rugged, grainy Spagnolo áspero, granuloso Italiano scabro, granulóso Tedesco rauh, grob.