aíra , avb, nf Definizione
a ira, a meda, cun fortza; fintzes airu, arrennegu cun calecunu
Sinonimi e contrari
pragabunta,
subercamenti
Frasi
est proindhe air'aira ◊ l'istimat aira ◊ s'olia in terra bi est aira
2.
lassa sas airas! ◊ s’aira de su Segnore si at a allúghere contra a vois e vos che tiat ispèrdere
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
énormément,
intensément
Inglese
very much,
intensely
Spagnolo
muchísimo,
intensamente
Italiano
moltìssimo,
intensaménte
Tedesco
sehr viel,
intensiv.
pascionàre , vrb: apascionare,
passionai,
passionare Definizione
istare o èssere a passionu, sufrindho, patindho meda; àere dolu, lastimare a ccn.
Sinonimi e contrari
penoriare,
sufrire
| ctr.
gosai
Frasi
solu, chentza acunnortu ingrogo e pasciono ◊ su coru miu est passionendi po tui ◊ si a s'amante no l'as piús in cuntzetu, nàralu, ca est passionendhe! ◊ dàemi sa risposta, no mi lessas passionare! ◊ iscàpache s'àinu a pàschere, no lu lessas presu passionendhe!
2.
non chèrgio a passionare s'isposa: apenas chi la vides torradindhe, ca s'amante isetat
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
souffrir intensément
Inglese
to suffer hard
Spagnolo
sufrir,
padecer
Italiano
patire intensaménte
Tedesco
leiden.