tagéri , nm: talgeri,
talleri,
taxeri,
tazeri,
trazei 1 Definizione
trastu de coghina, orrugu retangulare de tàula grussa (mescamente de nughe o àtera linna bona, cun d-un'ischeadura a un'ala coment'e asa), a costaos prus apertos in artu, imbuidau, fatu tuvudu a manera de dhue pònnere e segare petza, a bisura de istrégiu; segundhu su costúmene, est un'apertura in sa gunnedha
Sinonimi e contrari
mesale 1
/
cdh. tadheri
Frasi
fiat unu talleri de castàngia, mannu chi nci capiat aintru un'angionedhu ◊ s'ingennieri… afitau in su talleri e a coa abbruxau! ◊ parit torrendi arrivesa bufendi broru in su talleri! ◊ at postu su taxeri prenu de fà e lardu in pitzu de sa pingià po dhu mantènnere caente
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
planche à hacher
Inglese
chopping board
Spagnolo
tajo,
tajador
Italiano
taglière
Tedesco
Hackbrett.
trisinài 1 , vrb: trisinare Definizione
pistare, segare a pitichedhedhu, fàere a farinos / casu, pani, allu trisinau = tratagasau, pistau
Sinonimi e contrari
acapulai,
irfarfaruzare,
pistatzare
/
tratagasare
2.
po fai is pabassinas serbit puru córgiu de aràngiu trisinau
Traduzioni
Francese
hacher,
broyer
Inglese
to grind
Spagnolo
picar
Italiano
tritare
Tedesco
zerkleinern.