Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

ciòba , nf: ciopa, croba, cropa, gioba, loa 1 Definizione su tanti de duos de sa matessi genia leaos paris coment'e una cosa solu / min. crobita, crobedha Sinonimi e contrari pàgia 1, pariga Modi di dire csn: sa croba, una croba = sos bitellos de fàghere a zú; una cropa de voes = unu giú; pitzinnos de cropa = frades cróbinos, copiolos; bogare in croba = fai de pruatza, segai is pértias chi no si depint lassai pudendi su sarmentu; fàghere a croba (nau de animalis chi ant angiau)= fai duus fedus Frasi sa crapa anzat a cropa e a bortas fachet tres fedos puru ◊ sas cumarcas costerinas veniant a binti e trinta ciopas a sa festa ◊ cropas de contràrios sunt "lisu" e "grispu", "fritu" e "caente", "modhe" e "tostu" (M.Pira)◊ bi at annadas chi medas berbeghes faghent a croba Cognomi e Proverbi smb: Croba, Crobedda Etimo ltn. cop(u)la Traduzioni Francese couple Inglese couple Spagnolo pareja Italiano còppia Tedesco Paar.

giòba , nf: ciopa*, loa 1 Definizione su tanti de duos de sa matessi cosa o calidade pigaos impare coment'e una cosa sola / una g. = una croba de boes Sinonimi e contrari pàgia 1, pariga Frasi bido giobas fuendhe chentza fune ◊ bi at poete chi cheret su tenore gioba pro gioba de sos versos chi cantat ◊ ti che ses andhadu pro no fàghere gioba cun sos mengos Traduzioni Francese couple Inglese couple Spagnolo pareja Italiano còppia Tedesco Paar.

giú, giúa , nm: giubu, giui, giuo, giuu, giuvu, zú Definizione loba de boes domaos (ma si narat fintzes giú de bacas) chi si giunghent impare po tirare su carru, s'arau o àteru / min. giuitedhu, giuxedhu, zuitu Sinonimi e contrari ciuntu Modi di dire csn: arat a otu giús: is terras sunt allenas e is bòis non sunt suus = si narat a befe pro unu pazosu meda, chi istat bantèndhesi fintzas de su chi no tenet; èssiri a giú fatu (nadu de duos)= istare sempre paris, chentza iscrobare mai Frasi s'aradu tichirriaiat a donzi acollada forte de su giuo ◊ teniat unu giuu che vascellu ◊ oi est totu a màchina, no si domant mancu prus giús ◊ issu tenit unu bellu giua Terminologia scientifica msg Etimo ltn. jugum Traduzioni Francese couple de bœufs Inglese yoke oxen Spagnolo yunta de bueyes Italiano còppia di buoi Tedesco Ochsengespann.

«« Cerca di nuovo