Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

bolandéru , agt Definizione chi no tenet firmesa, nau de su cumportamentu, de su caràtere de unu / conca b. = chie istat sèmpere cambiandho idea Sinonimi e contrari bolabbola, bolantitzu, bollàticu, freniosu, spetziosu, variadori | ctr. firmu, resinnadu Etimo ctl., spn. volander, volandero Traduzioni Francese inconstant, volage, changeant Inglese inconstant Spagnolo voluble, inconstante Italiano incostante, volùbile Tedesco flatterhaft.

bollàticu , agt Definizione chi no tenet firmesa, nau de persona, de su caràtere; chi est lebiedhu, chi si pesat a bolare, chi si bolat Sinonimi e contrari bolabbola, bolantitzu, bolanderu, spetziosu / cdh. bulàticu | ctr. firmu, resinnadu Frasi curpa de èssi bollàtica tui, custu ndi apu tentu! Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese volage, changeant Inglese fickle Spagnolo voluble, volátil Italiano volúbile, volàtile Tedesco flatterhaft.

crocolédhu , nm, agt: croculedhu Definizione su sonu de s'abba chi orruet de artu, essit, budhit o si movet (e fintzes su tzicu chi si bufat); nau in cobertantza, fémina chi faet sa civeta, ómine pagu sériu, chi no tenet firmesa fastigiandho; a logos, fintzes unu chi iscóviat Sinonimi e contrari cróculu / bubbulicu / carateri, facianu, piberudu / iscoviadori, lendharzu Etimo srd. Traduzioni Francese coquet, volage, changeant Inglese coquettish, fickle Spagnolo coqueta, voluble Italiano civettuòlo, volùbile Tedesco kokett, unbeständig.

mudóngiu, mudónzu , nm, agt: muróngiu Definizione su mudare; cosa posta po muda, mescamente bestimentu nou, càmbiu, fintzes cosa posta o fata po bellesa; chi mudat, chi càmbiat o chi podet cambiare Sinonimi e contrari cambiamentu, mudadura / ammudóngiu, cumpoltura, tràmmudu / mudaditzu, mudangiosu Frasi po èssiri apretziada sa personi tua depit èssi posta che frori de mudóngiu in sa mesa ◊ est pramma "Phoenix canariensis", cussa de mudóngiu ◊ su muróngiu de sa coxina funta crobis, parinedhas e canistedhus ◊ fillu istimau, ses su mudóngiu de su giardinu! 2. bi at cussonantes de sonu mudóngiu: sunt sa /c, ch/, sa /f/, sa /p/, sa /t/ candho sunt in comintzu de peràula apustis de peràula chi agabbat cun vocale (su cane = nr. sugàne, sa chena = nr. saghèna, su ferru = nr. suvérru, su pane = nr. subàne, sa terra = nr. sadèrra) Etimo srd. Traduzioni Francese changeant Inglese changeable Spagnolo mudable, cambiante Italiano mutévole, cangiante Tedesco veränderlich, schillernd, changierend.

spetziósu , agt Definizione nau de unu, chi est in mota o ispétzia mala, a lunas, chi no tenet firmesa Sinonimi e contrari ispetziau / bolanderu, bollàticu, issurriosu, lonàdigu | ctr. firmu, resinnadu Etimo srd. Traduzioni Francese volage, changeant Inglese fickle Spagnolo voluble Italiano volùbile Tedesco wankelmütig.