baticóllu , nm: batigollu Definizione
nau de persona, pegus malu, totu andhau male; matratamentu; a logos, boghes, baraundha a tropu, bacanu; faghevaghe, pelea
Sinonimi e contrari
abbasatu,
zigotu
/
cumbata,
matana
4.
soe galu a batigollu chircandhe de sarvare custa cosa!
Traduzioni
Francese
casse-cou
Inglese
daredevil
Spagnolo
desconsiderado
Italiano
rompicòllo
Tedesco
Wagehals.
cariapèdhes , nm Definizione
nau in cobertantza, mandronatzu, chi no faet a si ndhe pònnere mere
Sinonimi e contrari
iscampiabias,
peldulàriu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
casse-cou
Inglese
daredevil
Spagnolo
balarrasa,
bala perdida
Italiano
scavezzacòllo
Tedesco
Draufgänger.
iscampiabías , nm Definizione
chie istat abbaidandhosi is orrugas, chentza fàere nudha, in giru, ammandronau
Sinonimi e contrari
cariapedhes,
irreguladu,
iscaminadu,
peldulàriu
Etimo
itl.
scampavia
Traduzioni
Francese
casse-cou
Inglese
daredevil
Spagnolo
holgazán,
balarrasa
Italiano
scavezzacòllo
Tedesco
Lotterbube.
iscolladólzu, iscolladórgiu, iscolladórju, iscolladórzu , nm Definizione
logu, mescamente po passare, malu de si iscrebigare, de si segare sa mola de su tzugu, sugetu a orrúere cun facilidade
Sinonimi e contrari
irmoladórgiu,
ischerbicadorju,
rutorzu,
trambucadorzu,
trèglia
/
cdh. troncacodhu,
ttrs. iscudhadógiu
Frasi
ite isbambarriare de fungudos iscolladorzos in s'ortu meu!…◊ no faghet a bi colare, cue: est un'iscolladorzu! ◊ custas carrelas sunt totu iscolladorzos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
escarpement,
casse-cou
Inglese
steep slope,
dangerous place
Spagnolo
lugar escarpado,
vericuetos
Italiano
luògo scoscéso,
rompicòllo
Tedesco
Absturz,
gefährlicher Ort.