caridàde, caridàdi , nf: caritate,
carirari Definizione
amore, cumpassione po unu, praxere chi si dhi faet
Modi di dire
csn:
fàghere sa caridade = dare carchi cosa, ma fintzas azudu a unu bisonzosu, fàghere unu piaghere mannu a un'apretadu; domandai sa c. = pedire sa limúsina
Frasi
faghídebbos sa caridade de unu poveritu: azuàdelu! ◊ sa mama l'at lassadu a sa caridade anzena ◊ Deus dhi paghit sa caridadi, gomai! ◊ fachítebbos sa caritate: un'atzichedhu de focu! ◊ fadei caridadis, fradis istimaus! ◊ sa carirari, sa meri!
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
charité,
aumône
Inglese
charity
Spagnolo
caridad
Italiano
carità
Tedesco
Barmherzigkeit.
lemósina , nf: alemúsina*,
lemúsina,
limósina,
limúsina,
limússina Definizione
cosa, cosighedha, pagu o pentzada coment'e pagu, chi si giaet po làstima a is pedidores, a gente bisongiosa meda
Sinonimi e contrari
caridade,
graza
/
piachere
Frasi
bi li vat a domo unu pedulianu a pedire sa limússina ◊ dare sa peta, su pane in crésia in lemósina pro un'ànima
2.
so benzendhe si bos faghides sa limósina a mi batijare cussa criadura
Traduzioni
Francese
aumône
Inglese
alms
Spagnolo
limosna
Italiano
elemòsina
Tedesco
Almosen.