puntabóru , nm: puntarolu,
puntaroru,
punterolu Definizione
aina a punta acutza chi manígiant is sabbateris po fàere illargare istampos, o àtera po trebballare istrégiu de fenu, fintzes punta de ferru po istampare una carrada
Sinonimi e contrari
rajolu 1,
puncione,
stampadori
Frasi
cun trabballu de codhus cun su puntaboru at procurau pagus sodhus fendi istrexu de fenu
Terminologia scientifica
ans
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
poinçon,
alêne
Inglese
drift
Spagnolo
estaquillador,
punzón
Italiano
punteruòlo
Tedesco
Ahle.
súa 2 , nf: sula,
surba,
surva Definizione
aina de su sabbateri po istampare e cosire, genia de agu posta in màniga: dhue ndhe at de duas calidades, una a ferru tundhu e unu pagu fàrchinu po cosire pedhe, un’àtera a ferru iscanalau (s. de canale) po cosire gomma
Sinonimi e contrari
lésina
/
ttrs. sura
Modi di dire
csn:
sa sula de sa sarmenta = canna de bide, pértia de sarmentu; bogai de unu truncu una màniga de s. = fàghere unu muntone de cosa pro nudha; èssiri coru de sula = disapiadau, isferitzadu
Frasi
a sua ti púngiant! ◊ a tui, chi ti bocint a sua mancus ti ndi acatas! ◊ s'ocru puntu a surba betza! ◊ chèrgio survas, tenatzas e martedhu
Cognomi e Proverbi
smb:
Sulas
Terminologia scientifica
ans
Etimo
ltn.
sub(u)la
Traduzioni
Francese
alêne
Inglese
pegging awl
Spagnolo
lezna
Italiano
lésina
Tedesco
Ahle.