trúcu , nm: ciugu,
itzugu,
sugru,
trugu (su t. = sutrúgu)
túciu,
tucru,
túgiu,
tuju,
tuxu,
tzúciu Definizione
parte de sa carena, su tretu de su gúturu, tra is codhos e sa conca, cunsiderau totu pínnigu: a daesegus mola de su trugu, a denanti gúturu; nau de ampudhas, timigianas o àteru istrégiu, sa parte prus fine (a ue si pigat, puru), a parte de pitzu ue si ponet su tapu
Sinonimi e contrari
butuju,
tzúgulu
/
totorigu
Modi di dire
csn:
trughi curtzu = chi zughet sa conca intro de codhos, su trugu curtzitu; mal'e trugu = male a sa corda, dolore chi benit a mola de trugu, unu pagu a costazu faghindhe cara a daisegus; segàresi sa mola de su t. = iscollàresi, isciorbedhai, arrui mali meda; furriare su t. a unu, a un'animale = bochírelu profizèndheli sa conca in su tretu de su trugu; trugu de chibudha = fundu de cibudha chi no at ancora fatu sa conca, o tzeurra créscia de cibudha torrada a prantai, ma sempri sa parti foras sa conca
Frasi
zuchet su trucu intro de codhos ◊ unu chi no at fortuna si truncat su túciu in su paris netu ◊ cussa fémina est trughi curtza a moda de rana
2.
no, no bi lu furriedas su trugu a cussa pudha, ca est criendhe!
3.
at cotu duos trugos de chibudha cun os
Terminologia scientifica
crn
Etimo
ltn.
jugulum
Traduzioni
Francese
cou
Inglese
neck
Spagnolo
cuello
Italiano
còllo
Tedesco
Hals.
trúcu 1 , nm: (su trucu = nr. sudrúcu) Definizione genia de giogu chi faet bíere una cosa po un'àtera tanti de no dha lassare cumprèndhere; tinta, colore chi si ponet po bellesa in sa carre po dha fàere pàrrere prus bella, diferente o fintzes comente depet cumpàrrere 2. su trucu est cussa cosa chi is féminas si ponint in faci po si fai bellas.
trúcu 2 , nm Definizione sa terra comente essit candho si arat, genia de segada longa a bisura de cora Sinonimi e contrari sucru.