scumpudíu , agt: iscumpudiu Definizione
nau de ccn., chi est chentza régula, chentza manera giusta, chi in su fàere est tropu airadu, esagerau, maleducau
Sinonimi e contrari
illacadu,
ilmodidu,
malammodidu,
sfogonau
/
botosu,
malu,
sfaciu
/
cdh. scúmpitu
Frasi
billas totu sa noti timendi chi margiani scumpudiu ti fatzat istragu mannu
2.
che pipiedhu scumpudiu fais s'acosta acosta acanta mia ◊ candu funt scumpudius aici dhus emu a pistai!
Etimo
itl. + spn.
scomposto + descomedido
Traduzioni
Francese
exagéré
Inglese
immoderate
Spagnolo
desmesurado,
desmedido
Italiano
smodato
Tedesco
maßlos.
