redóssu , agt, nm: redrossu Definizione
coment'e duritosu, malu a cumbínchere a su chi bolet s'àteru, fintzes chi no afilat a deretu o, nau de cosa, chi est mala a fàere, mala a dominiare; nau de logu po passare, chi est pagu deretu
Sinonimi e contrari
duritosu,
tórriu
/
cónchinu,
perrosu,
rebelde,
serronudu,
testarrudu
/
bistónchinu,
doltu,
garronosu
Frasi
su raju ndh'isperdat sa zenia de sos redossos! ◊ no fatas su redossu istrampandhe sos sacos! (G.A.Cossu)◊ semus restados sos redossos, sos chi aiant sos nidos a pilimburdu ◊ ant comintzadu unu trabàgliu redossu pro torrare a lughe sa figura de unu poeta ◊ b'at redrossu chi no si lassat ispulpare
2.
est redossu a sos doveres, bramendhe piagheres
3.
caminat in via redossa ◊ at sa Sardigna tèremas, rocalzos, logos redossos (P.Casu)◊ si pigas sa piciurra redossa andhas abbellu!
Etimo
ltn.
retrorsus
Traduzioni
Francese
rétif
Inglese
reluctant
Spagnolo
reacio
Italiano
restìo,
ritróso
Tedesco
spröde.
redóssu 1 raddóssu