mesúra , nf: misura Definizione
istrégiu o aina po medire; su tanti chi est sa cosa media (e fintzes bestimentu fatu); manera de fàere is cosas chentza ndhe perdimentare, chentza ndhe pònnere (o nàrrere) prus de su chi tocat o chentza crabbu / a./c. sa misura de is laores prena a oros pigat chimbe litros
Sinonimi e contrari
addeda,
medida
/
arrispàrmiu
Modi di dire
csn:
m. a cucurru, o a cúcuru = prena prus de a oros, acucurrada de fàghere a muntone in mesu, bundhante; m. a oros = a rasu, a paris de sos oros, zusta
Frasi
mastru chentza mesura, mastru de cadragula ◊ cun metro misura e pesa mesuras, pesas e medis…
2.
a su póberu dhi benit dogna misura
3.
sa misura est bella in dogna cosa: biadu chini dha scit usai (Taccori)
Cognomi e Proverbi
smb:
Misura
/
prb:
in murus e in crasura is fuedhus a mesura ◊ in domu chi no dhoi at mesura, dónnia sienda pagu durat
Traduzioni
Francese
mesure
Inglese
measure
Spagnolo
medida
Italiano
misura
Tedesco
Maß.
