músci , vrb: muscire,
mussire Definizione
istare a murrúngiu, nàrrere cosa coment'e chesciandhosi: a logos dhu narant fintzes po assamudare, fàere chellare, citire / pps. múscidu
Sinonimi e contrari
muschiare*,
pisinzare,
smusciai,
tzinchidhire
Frasi
tremint is mariposas musciendi me is làntias ◊ oe no muscis mancu apenas: che ses, ma est che candho no che sias! (P.Terrosu)◊ candu seu crocau dèu, guai chi ndi muscit unu! ◊ immoi tocat a dhus portai in pranta de manu, is fillus, e guai chi muscieus! ◊ faghiant sos tribàglios, a tempus bonu e a tempus malu, chena muscire ◊ est osservanno ma sentza mussire foedhu
2.
nudha podet muscire sa càdara de sa zente!
Traduzioni
Francese
chuchoter,
murmurer,
grogner,
grommeler,
rouspéter
Inglese
to grumble,
to whisper
Spagnolo
bisbisear,
mascullar
Italiano
bisbigliare,
brontolare
Tedesco
flüstern,
brummen.
