làdhara , nf: làdhera,
làllara,
laradha Definizione
ladamíngiu a pibionedhos de unos cantu animales (craba, brebè) comente dhu faent candho papant pàsculu asciutu; birilla de crecu, de tziníbiri; in calecunu logu, essendho cosa tundha, dhu narant a sa pupia de s'ogu
Sinonimi e contrari
cadhajoni,
dhàdhara,
ghiritoni,
gradhajone,
ladhagione
Modi di dire
csn:
cotu che làdhara, che làllara = imbriagu pérdiu; fàgheresi a una làdhara = leàresi una bella imbriaghera
2.
sos becos in conca li fato essire: ello gioghendhe a làdheras semus?!…
3.
no bit chi cussu est cotu che làdhara?! ◊ est cotu chei sa làdhera ◊ fit imbriacu, cotu a una santa làllara
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
crottes
Inglese
dirt
Spagnolo
sirle
Italiano
càccola
Tedesco
Kot,
Rotz,
Augenbutter.
