aparagulàre , vrb: aparaulare,
aperaulare Definition
(aparàgulo/aperàulo) foedhare cun ccn. po si assegurare calecuna cosa, giare sa peràula, su foedhu, tempus innanti, mescamente foedhandho de cójuas, ma fintzes po css. cosa (e nau sèmpere de parte de chie bolet o at arreciu sa promiténtzia); a logos si manígiat in su sensu de nàrrere is peràulas fortes, de abbrebare
Synonyms e antonyms
imperaulare,
impromíntere,
promíntere
/
abberbare
Sentences
no l'ischia chi fis aperaulada ◊ cras aramus ca tenimus su tratore aperauladu ◊ sunt andhandhe a chircare manibales, a los aparagulare pro cullire su pisellu ◊ benzeit s'imbiada pro mi aperaulare a s'ómine chi mi cheriat a muzere ◊ mi so aparaulatu chin mamma de fàchere a bonu ◊ andho e aperàulo a Fulanu ca mi serbit a binnennare chida ch'intrat
2.
sos malos poderios esistint abberu, ma su retore est prus forte, los at aparaulados e che los at catzados! (Z.A.Cappai)
Etymon
srd.
Translations
French
retenir,
réserver
English
to book
Spanish
reservar,
apalabrar
Italian
prenotare
German
vorbestellen.
imperaulàre , vrb Definition
foedhare tempus innanti cun ccn. po àere calecuna cosa e giare su foedhu, impromítere
Synonyms e antonyms
aparagulare
2.
chie fit già imperaulada, chie deviat atèndhere in domo, chie si deviat fàghere monza e neune lu cheriat ◊ sa robba mi l'ant chircada in medas e so imperauladu cun paritzos
Etymon
srd.
Translations
French
prendre la parole,
passer la parole à qqn
English
to reserve
Spanish
apalabrar,
reservar
Italian
prenotare
German
vorbestellen.