Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

atendiài , vrb Definition pònnere o fàere a manera chi una cosa abbarret istirada, cun is càbudos o is oros tiraos Synonyms e antonyms istèndhere, istenniare, istèrrere, istirare, stendiai, tèndhere Sentences sa funi aténdiat fintzas chi si segat ◊ si aténdiat sa pasta cun su túturu Surnames and Proverbs prb: atendiai su pei in cunforma a su lentzoru Etymon srd. Translations French étendre English to stretch Spanish distender Italian distèndere, stirare German strecken.

istirài , vrb: istirare, istiriare, stirai Definition tirare (o incracare) cosa a manera de dh'allonghiare, de abbarrare prus isprata, larga, chentza piegas; nau de gente, fàere abbituare a s'irfortzu, a sa pelea, a su trebballu (o fintzes mòrrere)/ istiràresi = genia de móvia de sa carena (apustis chi est istétia ora meda firma) coment'e a istiradura (mescamente de cambas e de bratzus), a illonghiadura, coment'e chi serbat a dha fai istai mellus (ma chi parit mali a dhu fai ananti de genti); lassai istirai sa t. = candho at própiu, lassare asciutare, chi sa terra suspat bene s'abba Synonyms e antonyms atendiai, ispàlghere, istèndhere, istiriolare, stendiai, tèndhere / tirai / pranciai | ctr. abbajonare, acocovedhae, afrascillonai, atuturae 2. s'ómine, si no est istirau a minore, torrat a risu, sa gana li sichit sas códias 3. a s'istirai a sa fossa! Translations French tendre English to stretch Spanish tender, estirar Italian stirare, tèndere German strecken.

istiratzàre , vrb Synonyms e antonyms istirai, istiriolare, istirodhai, stirociae Etymon srd. Translations French étirer English to stretch Spanish estirar, extender Italian stiracchiare German strecken.

istiriolàre , vrb Definition istirare unu pagu tropu, fàere prus longu istirandho Synonyms e antonyms ilfodhonare, illonghiae, istiratzare, istirodhai, stirociae Sentences a fortza de l'istiriolare, custu gorfo, como ti ruet male 2. no bi l'istirioles, su cuntrestu: sègalu in curtzu! (G.Ruju) Etymon srd. Translations French étirer English to stretch Spanish estirar, extender Italian stiracchiare German strecken.

istíriu , nm: istiru Definition su istirare, nau pruschetotu foedhandho de is arremos de sa carena Synonyms e antonyms dòlgia, istirada, istiralla Idioms csn: èssere a i. = istiraisí fatuvatu, medas bortas; sos istiros de sa morte = sos istiros chi faghet unu morindhe Sentences aju, timore, isperu, risitos e suspiros, brinchitos e istiros passant in chizos suos ◊ candho si ndhe pesat abbarrat unu muntone de ora a istiros ◊ est a cascos e a istiros, si ndh'est pesadu comogomo Etymon srd. Translations French élongation English stretching, extention Spanish estiramiento, elongación Italian stiro, stiraménto German Strecken, Zerrung.