addaeségus , avb, prep: addaisecus,
addaisegus,
addausegus,
addesegus,
addiassecus Definition
unu tretu apalas, unu tanti de tempus apustis de un'àteru / a. meu, tou, sou, e totu deasi
Synonyms e antonyms
acoacò,
aissegus,
apabas,
daesecus,
incuadas,
indissecus,
insegus
| ctr.
addaenanti,
ananti
Sentences
pedalendhe a tota fua, a cudhu mi lu lasso addausegus ◊ custu pabilu est iscritu addaisegus puru
2.
addaesegus meu nudha lasso, si no postas de pè in su terrinu ◊ lemis sa calada addesegus de crésia
Etymon
srd.
Translations
French
derrière
English
before,
back
Spanish
atrás,
detrás
Italian
diètro
German
hinten (Adv.),
vergangen (Adv.),
hinter (Präp.).
afàtu , avb, prep: aifatu,
ainfatu,
avatu Definition
apustis, cun su significau siat de tempus e siat de logu / torrare aifatu = torrare issegus
Synonyms e antonyms
acoa,
devatu,
ifatu
| ctr.
innanti
Sentences
dogna tanti su celu dh'assurcant is lampus e avatu avatu s'intendit su carru de nannai…◊ depet sighire avatu sentza faedhare ◊ si coru bat sordau dèu avatu sorigu! ◊ portu is gatus avatu coment'e carancas!
2.
àrtziat is peis unu avatu de s'àteru ◊ in tzitadi funt is féminas chi andant avatu de is óminis…
3.
curriant avatu cosa sua coment'e dus canis ◊ fiat sempri avatu nostru: innui andiaus nosu beniat issa!
Etymon
srd.
Translations
French
après,
ensuite
English
after
Spanish
después,
tras
Italian
dópo,
diètro
German
hinten.
aisségus , avb, prep: asegus,
assecus,
assegus Definition
su tretu apalas de una cosa o de unu / avb. de tempus: a s'assegus = a úrtimu de totu, a fine e a candho, apustis; pigai a unu a lanas de asegus = leàrelu a purpedhas de culu
Synonyms e antonyms
acoacò,
addaesegus,
daesecus,
incuadas,
insegus
| ctr.
ananti
2.
si est giradu a dogni ala e at bidu, própiu aissegus de una foza, un'afarighedhu chi pariat una mela allizada ◊ su soldadedhu at detzisu tandho de si cuare aissegus de una tabbachera
3.
olvida, nessi, a s'assegus, s'amarigore de sa vida: ca no balet chi pentida ti boltes, poi, a insegus! ◊ a s'assecus sa bidha fit torrata unu burdellu niedhu che furesi
4.
creimí ca ti pigu a lanas de asegus!
Etymon
srd.
Translations
French
derrière
English
back
Spanish
atrás,
detrás,
tras,
detrás de
Italian
diètro
German
hinter,
hinten.