ammasedàu , pps, agt Definition
de ammasedai, -are
Synonyms e antonyms
addotziladu
/
cdh. ammasidatu
Translations
French
apprivoisé
English
domesticated
Spanish
amansado
Italian
ammansito
German
gezähmt.
chessínu, chéssinu , agt Definition
angionedhu pesau in domo a papinu, masedu / leare, giúghere, pesare a c. = coment'e un'angioni pesau in domu o chi si portat avatu tzerriendidhu Chessi! Chessi!
Synonyms e antonyms
domaresu,
masedu,
pudhinu
Sentences
est chéssinu che anzone
2.
teniat una crabita pesada a chessinu
Etymon
srd.
Translations
French
domestique,
docile
English
domestic,
docile
Spanish
doméstico,
dócil
Italian
domèstico,
dòcile
German
gezähmt,
zahm.
domàu , pps, agt Definition
de domare
Synonyms e antonyms
| ctr.
arrui 2
Idioms
csn:
sa paga de su boe domau = a masellu!; domau a… (nadu de animale) = abbituadu a… (su carru, s'aradu, e gai)
2.
nami si at tocau orrobba agnena, orrue siet o pegus domau
Translations
French
dompté
English
tamed
Spanish
domado
Italian
domato,
dòmito
German
gezähmt,
zahm.
mannalíciu , agt, nm: mannalíssu,
mannalitu,
mannalitzu,
mannaritzu Definition
pegus (craba, baca, brebè) contivigiau a manu, a solu, che mannale pesau in domo po su bisóngiu de sa famíglia, masedu de no tímere sa gente; porcu pesau a mannale / crabas, berbeghes mannalitas = tallu piticu de crabas, de brebeis tentas a manu, a solas, chi atóbiant po andai impari, a tallu, po pàsciri
Synonyms e antonyms
annarile,
mandhaliscu,
mannalinu
Sentences
mi est mancada sa crabita dae su masone: fit maseda che mannalita ◊ de cussa maladia ndi fut morta una craba mannalissa ◊ unu merici atopaus un'aredi de mannalissas contoniendu ◊ aimis mortu su porcu mannalitu
Etymon
ltn.
manualis, -e
Translations
French
apprivoisé,
domestiqué
English
tame
Spanish
domesticado,
manso
Italian
addomesticato
German
gezähmt,
zahm.