piénu , pps, agt, nm: plenu, prenu Definition de pienare e de plèniri, cun totu is matessi significaos; chi aintru no dhue at logu ca est totu ocupau, chi no dhue cabet à teru (ma a bortas nau fintzes in su sensu de meda, es. cussu móbbile est prenu de brúere, fróbbilu!; est su logu prenu de musca, sa linna betza prena de frommiga) Synonyms e antonyms cenu, prenadu / cólimu / afiancu, atatu, mascadu, satzau / cà rrigu, frunidu, prignu, semenadu | ctr. lÃchidu 1, sbuidu, tufudu Idioms csn: p. a ponte a ponte (nadu de isterzu)= a cucurru, a meda, a istibbu, a issacu; prenu che ou (nadu de isterzu o de chie at manigadu)= prenu ’eretu, de no cà bere prus nudha; terra prena a trigu, a órgiu, a fà , o à teru = chi bi ant semenadu trigu, orzu, fae, o à teru; plenu de doloris = chi est totu dólimas, chi li dolet in totu sa carena; prenu de chentu e unu male = malu meda (nadu de ccn.); fà ghere su prenu = prenare deunudotu; leare, iscúdere a punzu prenu = cun su punzu afissu o serradu; su pienu de sa Luna = candho sa Luna est tundha tundha, si bidet totu intrea; leare in prenu (iscudindhe) = fèrrere bene, de fà ghere totu s'efetu Sentences amus prenu s'ortu a fae â—Š cuss'isterzu l'apo prenu deo â—Š ndhe apo prenu su logu, at prenu sa broca â—Š sa piata s'ibboideit coment'etotu si fit piena â—Š de custas lendhas ndhe ant prenu su logu 2. sa die fit piena a ponte a ponte de cà ntigos, ballos, brincos, giogos e risos â—Š fit pienu de dépidos cun sa butega â—Š portat is manus prenas de ungas mannas â—Š su monte nostru fit prenu de onzi linna â—Š apu agatau cust'ampudha prena: is atras funt buidas â—Š sa note fit galu tépia e prena de istedhos 3. fit arendhe e at lassadu s'aradu intro de su sulcu, in su pienu â—Š in su prenu no bi depet colare bestià mine ca faghet dannu â—Š cussus animalis faint dannu in is terras prenas a trigu! 4. cussos sunt tirriosos e prenos de pretesas â—Š fit unu trighÃnnia bellu, prenu, primariu, cumpridu â—Š fostei est sempri impressiu, sempri prenu de cosa de fai… (A.Garau) Surnames and Proverbs prb: sa brenti prena non creit a sa sbúida Etymon ltn. plenus Translations French plein, rempli, encombré English full, hight, filled Spanish lleno, colmado, repleto Italian pièno, cólmo, sà turo, brulicante, infestato German voll, erfüllt.